场有欧洲观众带了他的应援物,和国内的应援板不同,他们的应援物更像是一幅画,上面画着一个人坐在王座上,p上了杜康的脸,王座下跪了一地的人,身上写着europe(欧洲)。
主持人也和国内一样,上来就先让杜康跟大家打声招呼,这句不用身边的余霜翻译,杜康自己也听得懂。
“大家好,我是rng的上单du,今天看到现场的大家都非常热情,谢谢大家。”
杜康的自我介绍都要比别人多半句话,余霜笑着把他的话转译成了英文。
“也非常感谢你,欧洲也欢迎你的到来。那么第一个问题想问的是,去年世界赛失利之后,今年rng以全新的无敌姿态重返世界赛舞台,杜康选手也是第一次参加全球总决赛,现在有什么感想呢?”
余霜把主持人的第一个问题转达给了杜康。
“能进入到全球总决赛当然是非常开心,我们这一组的几支队伍实力都不错,我们今天打得不是很理想,但能赢下来还是比较开心。”
现场的欧洲人有些茫然,还以为是余霜翻译错了,刚刚这局比赛的质量算是今天至今为止最高的了,rng还赢了,这都叫打得不好,那前面我们看得都是啥?
“我们看到几天前杜康你登顶了欧服,能聊聊这件事吗?”
“最近欧服聚集了来自全世界范围内的顶尖高手们,和他们交手的过程很开心,我也在其中悟到了一件事,我真的很强。”
“wow~~”余霜憋着笑翻译完之后,现场的欧洲观众们马上给了杜康热烈的回应,大部分的亚洲选手采访的时候都太正经,很少有杜康这么皮的。
“是的,杜康你确实是很强的选手,你令大家都印象深刻。第一次来到欧洲,你也能看到现场的观众们都非常喜欢你,有没有什么想对大家说的话呢?”
杜康看着台下兴奋着的观众们想了想,决定拿出一个本来打算日后再装的杯。
“vici。”