两人赶到南町奉行所，本月不是助六当值，所以也没有什么需要闲话的。直接打一声招呼，去里面提审完事。
“官兵卫，你且问一问。”忠右卫门坐在一侧，让吉田东洋先去。
吉田东洋张口就是土佐的土话，四国的口音还是比较难懂的，如果不是土佐人，可能这一关就过不去。下面坐着的那些飘民，好容易听到一句乡音，无不动容，纷纷拥挤上前，以土佐的方言和吉田东洋求告。
诉说他们漂流在无人岛上半年之久，喝雨水，吃海鱼，几乎丧命。好容易被美国捕鲸船只所救，又因为幕府的锁国令而不敢归国的痛苦。现在已经有人病死在檀香山的遥远他乡，再也无法回到日本，惨啊。
仔细听完他们的哭诉，吉田东洋又详细的询问他们的家乡，因为吉田东洋曾经担任过土佐之郡奉行，实际管理民政，对于土佐的乡土十分了解，这些人要是欺瞒他的话，他立刻就能听出破绽。
一番交谈下来，吉田东洋和忠右卫门表示，这帮人的口供完全没有问题，应该是土佐的百姓无疑，可以把他们放归家乡了。
忠右卫门点了点头，拿起吉田东洋记录的口供，快速的浏览了一遍，也觉得看不出什么破绽。于是便询问那个领头的万次郎，他在美国是干了啥，居然实现了美国梦，用短短十年，就买了一条捕鲸船，开回日本。
万次郎稍微整理了一下语言，他当时被美国捕鲸船长约翰·霍伊特菲尔德中意，收为养子，跟着去了美国东海岸，甚至还在马萨诸塞州的学校里上了三年学。在通晓了英语、数学、测量、航海和造船之后，再度跟着他的养父霍伊特菲尔德出海。
但是他的养父霍伊特菲尔德在出海捕鱼时，于菲律宾马尼拉病逝，按照规矩，那条捕鲸船就归他所有了。不过他礼让了船只，只带着养父的其他遗物回到美国。靠着熟练的英语以及优秀的航海术，他又干了两年捕鲸船员，存了一点钱。
拿着养父的遗产和自己的存款，这位老兄去了加利福尼亚，在疯狂
