，这种火老的火器在中国本土失传了，但是逃离中国的商人又把它们传承下去了......
纪大宝也给惊呆了：“这，这是臼炮啊！张大人，图大人，这真是从孔圣公那里得来的？”
张英一本正经道：“这不是臼炮，这叫‘轟’，是一种军乐之器，是这样用的。”
说着话，他又从箱子里取出一根短棒，然后轻轻的在这个名叫“轟”的乐器上敲了一下，发出了一声“当”。
“听见没有？”张英说，“敲一下就会发出‘轟’的声音。”
说着，他又敲了一下，还是“当”的一声。
纪大宝心说：“你这个大人是个聋子吗？还‘轟’......明明就是‘当’啊！”
他正在怀疑张英耳朵有毛病的时候，图海又招呼纪大宝道：“纪先生，您看这里......这个‘轟’器的表面上还刻着一百零八个钟鼎文。”
“钟鼎文是......哪朝的文字？”纪大宝这个“东方学家”水分那真是足足的，连钟鼎文是什么都不知道！
听他这么一问，张英、图海就放心了。
图海解释道：“所谓钟鼎文就是刻在青铜器上面的文字，又称金文，通常是商周时期的文字。”
长学问了！
纪大宝赶紧拿出一个放大镜，装模作样的开始辨认那些钟鼎文......基本上不认识！
纪大宝“不认字”，那就只能虚心求教了，“张大人，图大人，这上面的文字是什么意思？”
张英道：“纪先生，这个钟鼎文因为年代久远，大多已经失传，只有少数内容还有人知道。好在圣公祖上家学渊源，多少代人一个字儿一个字儿的考证，总算是能认出几百个钟鼎文。而这个‘轟’器上的钟鼎文一共就一百零八个，现在能够辨认出来的有五十一个。”
说着话，他又从那个箱子里面摸出个线装本，然后递给纪大宝，“都在这上面，能够认出的那五十一个字儿都解释得明明白白
