突出,所以果阿总督府才派出战舰送他去帝汶,顺便重建葡萄牙在帝汶岛的殖民统治。
可帝汶岛的位置也在马六甲以东......现在那里可是天朝属地了!
纳兰性德把朱和墭的话翻译成拉丁文之后,坎普斯、穷森、马丁、瓦伦堡四个人都吸了口凉气儿。大明皇帝这是要把他们当海盗了。虽然他们的确是海盗,但他们都是有执照的海盗。其中的法兰西东印度公司还是路易十四控股的,属于有编制的国营海盗!
想到这里,法国人亨利.马丁就用拉丁文嚷嚷起来了:“大皇帝,我是法王路易十四委任的海军上校......我们法兰西东印度公司隶属王室,我是法王的奴仆!”
纳兰性德听了他的话,回头对朱和墭说:“圣上,这个姓马的洋鬼子说是法兰西内务府的奴才,是法王路十四的人。和姓坎的,姓穷的,姓瓦的洋鬼子的不一样的,他是有身份的奴才。”
朱和墭笑了笑,心说:“不愧是纳兰才子,这翻译的就是好!”
他笑道:“朕才不管什么路十四的人,詹二的人,威老三的人,还是查十二的人,既然要在大明的地盘上发财,就得守朕的规矩......而且朕的这个规矩不仅要管他们在大明天下的所作所为,就连他们在马六甲以西的所作所为,朕也要管!”
纳兰性德回头对几个洋鬼子道:“大皇帝说了,现在马六甲海峡以东是大明天朝的地盘,你们只要想在马六甲以东做买卖,就得守天朝的规矩和法度!而且这法度不仅管你们在马六甲以东的事儿,还要管你们在马六甲以西的事儿!”
什么?
连马六甲以西的事儿也管?
这管得也太宽了吧?
“大皇帝,”会说汉话的穷森开口道,“依着国际公法,各国的君主或政府通常都管各国的事儿,一般是不能插手他国的司法,要不然非乱套了不可。”
“这谁说的?”朱和墭一瞪眼珠子,“你以为朕不懂国际公法吗?我大明堂堂天朝