截，而林汉也没那个耐性帮日本人完善剧本。而日本和中苏不同的国情，让他们也不可能在影片里大于锤子镰刀大干魔鬼撒旦。
日本人拍的《平妖记》，导演是日本著名的导演黑泽明，对，就是后世那个拍出《乱》的黑泽明，此时的他才三十一岁，正是精力创造力最旺盛的时期。是李华梅亲自指定的导演。
不过《平妖记》，日本人拍得非常地偷懒。前面撒旦在伊甸行的戏份，直使用让导演使用剪刀手，从中国拍好的《补天记》里剪了下来，直接拿去用了。七枚戒指落入人间，其余六枚归处的场面，黑泽明也毫不客气地用剪刀向《补天记》借用了。不过最后一枚魔戒的下落。日本人在这里改成了落在日本的富士山上，被一条蛇所吞食，最后这条蛇变成了日本神话中的八歧大神。
而后这条蛇那个时代的日本天皇联合巫女神乐千鹤用三神器封印，镇压在富士山下。
时间过了数百年后，到了幕府时代末期，美国黑船进入日本。来的人是美国人这些美国人和当时的幕府勾结，他们想打开富士山放出八歧大蛇。
而日本天皇在这一代的神社巫女大简木辉夜的帮助，靠着三神器，和美国来的各种类妖魔鬼怪一阵恶战，最后成功地击退了美国人，消灭了德川幕府，拯救了日本。
而后不甘失败的美国人又联合俄国沙皇。发动日俄战争，并率领第二太平洋舰队攻击日本。
而面地美俄联合的巨大的压力，日本已处在灭亡的边缘，巫女大简木辉夜牺牲自己，以名舰三笠号为寄托物，二者结合后，变身为船，将三笠号升级成超级战舰大和号出击，和美俄联合舰队在太平洋上交手。
战斗的结果，自然是大和号一骑当千，将美国大白舰队和俄国第二太平洋舰队全部分击沉。败北在即之时，俄国沙皇在山穷水尽下现出真身想要反扑，却被巫女大筒木辉夜的真灵重创，重创遁走。
而败走的美国妖魔西奥多.罗斯福，则恨恨地表示，三十年待他伤好之后，还会再回来
