超过两千吨重的巨大的炮塔被龙门吊吊着悬在空中，随着铁链咯咯作响，一点一点地下放，随着咣晃一声震耳巨响，被稳稳地放在炮座上。
正在被安装炮塔的战列舰，正是关岛海战中被联合舰队俘获的南他科他号战列舰。被重新安装的炮塔，是尾部的后炮塔，关岛海战中，该炮塔被一发六百米高度投下的七百公斤重的航弹命中，穿透炮塔后在提弹井爆火乍，并引发大火。由于舰上美军损管得力，及时往弹药库注水，方才避免了进一步的殉爆。
但对于美国人来说，或许当时损管不利，直接引爆弹药库才是最好的结局。在尾部炮塔被击穿炸烂的后不到一分钟，一发航弹正中舰长室，杀死包括金梅利上将在内的所有军官。群龙无首之下，当时舰上的美军人心惶惶只顾自己跳海逃生。结束这艘饱受重创，舰身不断倾斜的战列舰最后被日军俘虏，而后在附近的一个浅滩冲滩搁浅。
而后日本海军用了近一个月的时间，将受重创的南达科他号浮起，堵漏，并修复了部分锅炉，恢复了三分一的动机组后，于八月十二日驶入横须贺市的造船厂。
对于已无力再造更多战列舰的日本海军来说，这艘拥有九门十六英寸巨炮，最大时速达到三十节的高速战列舰，是极珍贵的战利品。送入吴海船厂后，日本方面就拼尽全力修复这该舰。
为了修复损坏严重的尾部炮塔，日方不得不将其炮座拆除，而后用了几个月的时间，修复了这座炮塔和火炮。
到1943年二月七日这天，遭受重创的南达科他号受损部位已全部修复完毕，仅余下尾部炮塔还未吊装安回原位。
心知这艘军舰对日本海军的重要性，在最后的吊装工程中，李华梅也亲自到现场做为监工，监督炮塔的安装，所幸一切顺利。
依李华梅的意见。修复完毕后的安达科他号战列舰，将改名为“关岛”号加入日本联合舰队。之所以取名为“关岛”，正是为了纪念不久前那场全歼美国太平洋舰队的大海战。
