“神经兮兮”（英国人的评价）的迷信行为，甚至被英国人称为“神棍横行的海军”。而皇家海军的眼中钉沙恩姐妹舰，英国海军的水兵不约而同地给其了一个外号：恶魔双子舰。这个称呼方式一直持续到了二十一世纪。
在《与恶魔的战争》一书里，先是记叙了身上反击号了望台上的他观看双方第一轮激战时看到的场景。待“皇家海军费尽力气英勇地击退了德国人的恶魔舰队”（书中原话）后，先前还对自己舰队信心中十足的约克.乔少尉，此时他在书中记载的自己的心情，已完全变成了另外一回事。
“德国人终于走了！我们终于活下来了！我是我当时作为一名了望员的真实想法。站在高高地了望台上，看着声望号和胡德号一艘一艘地被对手打爆，看着我们的舰炮打在对方的军舰上，爆出一团火花，但对手却象什么事也没发生似的，他们的九门十六英寸的大炮依旧不停地在黑夜中喷出九团致命的焰火，我到后来对我们的军舰已没有半点信心。”
约克.乔少尉是反击号战列巡洋舰上的了望员。
在十二月一日凌晨的那场灾难性的海战爆发时，那天了望台轮到他值勤。
约克少尉的梦想是退役后去做一名小说家，那灾难性的海战结束后，他幸运的活下了下来，并一直活到了战后。
亲身参予过这场海战，并站高高的了望台上“观望”了全过程的他。几十年后，出
版了一本书，书名为《与恶魔的战争》，书的内容详细地记录了皇家海军和德国海军在大西洋上的各场战斗，其中第一篇的海战剧情，就极为详细地记载了十二月一日晚海战的全部过程。
这是一本在德国和英国都很畅销的书，书里关于这场“回马枪”的战斗是这么记载的。
“好不容易赶走袭击我们舰队的‘恶魔双子舰’后，我当时悬了半天的心总算放了下来。”
“海战刚开始的时候，得到后卫舰队被德国人袭击，我虽然感到惊讶，却一点也不担心。皇家海军在任
