这个保密级别如此高的会议上。没有比她更适担任中方翻译的。
在西班牙接近三个月的空战中。李华梅先后打下了四十多架飞机。轻松地将自己的击坠数刷到了三百以上。如果将那些被她“辅助”击落的飞机也算进去，她在西班牙的战果可以轻松地突破三位数。在她暂时离开西班牙之前，她所负责的西班牙南部的战线上。帮助弗朗哥参战的英、意飞行员，甚至一度被打得拒绝出击。
此时的英国政府，已经在考虑从西班牙战场撤出“志愿兵”的方案。西班牙的内战还在继续，并朝着越来越残酷的方向进行。英国皇家空军原计划是想通过参加西班牙内战重新练兵的，谁知道却在这儿遇上了老对手。李华梅所在的南线战场的空战，由于双方飞机密度小，每次空战时交手双方的战斗机数量都不多。李华梅这个超级王牌在空战中的作用被发挥到最大。
只要有李华梅参加的小规模空战，皇家空军的战斗节奏总是被她不讲道理的远距离射击能力打乱。虽然交战双方的飞机性能不相上下，但是空战节奏一乱，胜负很快也就朝一边倒。
李华梅和德国飞行队大批量地在参加西班牙内战不到三个月的时间里，皇家空军在西班牙南线的上空足足损失了两百多架飞机，以及和数字差不多的飞行员。皇家空军本想在西班牙“刷”点经验，结果却变成了大赔本的生意。西班牙的内战正朝着越来越残酷的方向进行着，那些被俘的英国飞行员，基本上的下场就是被直接枪决，这些都变成了永久性的损失。
经历了中国泥潭大失血还未恢复的英政府，在没有进行战争总动员的情况下，根本无法再承受类似的损失。1迟迟无法结束的西班牙内战，还有愈来愈残酷的战争，让英国人从上到下都不仅回想起了一年前身陷中国泥潭时的噩梦。
有过心理阴影的英国政府实在是不想再牵涉到另一个泥潭中了。
1937年五月，当中苏德三方在列宁格勒开始秘密谈判的时候，英国也照会德国，要求对西班牙的局势谈判
