当林汉从昏迷中醒来时，他的第一个念头是：“我怎么了？”
一个声音紧接着回答他道：“你穿越了。”
“操！老子网上看书，最烦穿越党了！”
林汉随即想到了吞没自己的那道奇怪的海浪。
“是我带你穿越的！”
那个声音回应他的速度非常地快，当林汉脑子里冒出一个念头时，回应立刻就前脚尖紧接后脚跟地冒了出来。
“你是谁？咦，这里，这里是哪？啊，啊……我的身体，我的身体呢！”
那个声音，不，应当说是念头，林汉“脑子里”刚刚冒出问题，对方的回应立刻就以“念头”的方式在他脑海里放出，放出的速度甚至超过了他“大脑”的接收速度――前提是他现在有大脑的话。
“我就是你常挂嘴边的，经常嘲讽**的，全世界德粉德棍们意志的集合体。”
“这里是德国基尔造船厂的船坞。”
“而你的身体，你的身体和我一样，就是你现在看到的，这具正在铺设过程中的军舰龙骨――德意级号袖珍战列舰。”
更多的讯息，以闪电般的速度潮水似地涌来，接收到这些讯息的林汉，在处理和理解了之后，终于明白了自己的处境。
“我穿越了！”
“我穿越成了一条船！而且还是二战德国袖珍战列舰首舰德意志号！”
“我他妈的穿成了一条船！而回我话的这家伙，说穿了就是纳粹意念的集合体！惨惨惨！我一个德黑被一个德棍绑架穿越了，一定是巴掌那个德棍在对我发诅咒电波打我小人害的！”
林汉惨叫起来，如果他能发出声音的话，那一定是惨绝人寰的杀猪般的尖叫，“老子一最讨厌穿越小说，二不是无脑的德棍，三不是张局座那般无节操的”操船党“，为要我遇上这种倒霉事，被迫穿越还要穿成一条没有好结局好下场的德**舰啊！”
1929年2月5日，一个幽灵充满怨念的惨叫声，徘徊
