老外翻译的什么玩意,这姓直接翻译成活了,也不知道那个扯淡鬼翻译的。
看到侯森走了进来,布拉德连忙介绍:“这位是居先生和黛娜小姐,这位就是来自中国的山姆”。
居安和黛娜站了起来和侯森握了握手。侯森显得有点紧张,甚至连握手的时候脸上的笑容都有些僵硬,然后大家便重新坐回了沙发上。
“我自己也是刚从国内过来不久,还没你呆的时间长呢,你就跟我说下你这几年学的什么把”居安笑着对候森说道。
侯森坐了下来,摸了摸脑后的脖子:“我在这里学驯马到现在为止已经快十年了,一直在这个调教中心,驯马其实首要的就是要了解马,马和我们人一样,每一匹都有不同的脾气,只有你了解他的脾气才能真正的调教好他,不时的纠正一些马匹的错误。。。。。”。一开始的时候还有些紧张,到后来就讲的越来越好,眼睛也是越来越亮,好像不是在对着居安几个人说,而是在跟着自己说,虽然居安大多数的什么东西听不懂,但是也不是一点都不懂马的白痴,讲的大部分对不对居安还是分辨的出来的,直觉告诉自己眼前这个同胞很不错,至少算的上有两把大刷子。
看着侯森还要继续讲下去,居安笑着打断了:“好了,那我们接下来就谈谈你的待遇问题吧”。
侯森听的一愣,然后指着自己用中文说道:“你说我被雇佣了?你让我负责调教你的马”然后顿了下又用英文复述了一遍。
居安点了点头笑着说道:“你听的没错,我决定把我的马交给你调教,下面我们就来谈谈你的待遇问题吧”。
侯森连忙说道:“我自己的待遇够吃喝就行了,只要能让我驯马就行”。侯森只顾着自己说连布拉德在旁边冲着他悄悄的打眼色都没发觉。
“刚才我大致的看了下调教中心驯马师的收费,这样把我给你一个月四千美元的薪水,先雇佣半年,半年以后看表现或者续签,如果出了成绩工资还是浮动,你觉得怎么样”居安笑着说道。