之人，身上会有一种急迫的味道，相处时会给人无形的压力，一个斤斤计较之人，会有让人有种置身狭窄空间的憋屈感，一个精神空虚之人，会让人觉得他没有了生气。
汉字里，有两个字极为有内涵，一个字叫‘俗’，另一个字叫‘雅’。
俗世里讨生活的人并非就是‘俗’，雅居里寻意境的人也不一定就是‘雅’。
这两个字也是不少文献翻译者们最头疼的字了，很多时候根本难以翻译出那种味道来。
沾了烟火气的母亲、妻子，缝缝织织，洗洗涮涮，丈夫在地里忙活得一身泥巴，满身臭汗，为今日一箪食一瓢饮操心。
活似乎怎么都干不完，身子埋没在灶房、农田、猪舍、院落间，说话时也无忌粗犷。
却偶然在春风里停住脚步，看着泥墙上窜出来的一束开着紫白小花的牵藤，虽然无法读出其中的力量和诗意，却也觉得此时意趣盎然。
这就是雅。
元嘉想当一个雅致的俗人。
……
回到家时，卉卉正蹲在厨房门口剥蒜，剥得超级认真，比做作业还认真。
伊卡蹲坐在她脚边，小爪子拨弄着一颗白白胖胖的大蒜，左边拨一下，右边拨一下，见卉卉没注意它，就手欠地把大蒜拨到了柜子底下去了，然后装作啥事都没有发生，乖巧地拱了拱卉卉。
“哎呀，伊卡别碰我。”
元卉用剥过大蒜的手指，点了一下它的粉红色小鼻子，伊卡就跑了。
好不容易剥完了大蒜，元卉把地上的一瓣瓣蒜粒装到碗里，炫耀似的跑进厨房。
“妈咪！我剥完了哦！一点肉都没破！”
“这么快……怎么好像少了一点……”
“没有啊，你给我三颗，我都剥啦！”
“这只有两颗吧。”
“嗯？”
卉卉就跑出来，趴在地上找大蒜，在大蒜的反光下，她看到了身后柜子底的这颗。
