。刚才那份帛书你看见了吗?你看清上面的文字吗?”
张导播说:“看见了,我没仔细看……”
这时,镜头再次扫过,有了母亲的提醒,他特别留意了一下。
黄色的帛叶上有着黑色的文字,他看清了其中几个——
“天象无刑,道隐无名……”他毕竟家学渊源,那些字比较模糊,不算太好认,但他还认了出来。然后,他瞬间就意识到了,“这是……道德经?好像有点不对?”
托父母的福,他虽然对此毫无兴趣,但也能把道德经现存的版本倒背如流。
“不,不是。”母亲令人意外的否认了,接着传出来的又变成了父亲激动的声音,“不是道德经,是老子啊,老子啊!”这老头子显然已经无法抑制心中的激动了,对着话筒大喊大叫,“那是老子的又一个版本啊!”
母亲也激动地说:“以前就听说过,老子的道德经不止现存的资源,它还有其它版本,只是失传了。这份帛书里的老子,就跟现在的版本不一样!你不记得了吗小道,刚才你说的那两句,道德经现在的版本是‘天象无刑,道褒无名’,这份帛书里是‘道隐无名’。一字之差,意思就发生了变化!”
接下来父亲再次抢起了话筒,再次要求刘导播一定要多切几个镜头给帛书本身,最好能让他们看清上面的完整内容。
说着说着,夫妻俩又产生了争议,他们决定马上就到天坛去,最好能亲眼目睹一下帛书的真面目。同时,他们也在担心,苏进现在的修复究竟是依据什么来的,他的修补与解读是正确的吗?如果错了怎么办。
两夫妻话没说完就挂了电话,刘导播听着对面传来的忙音,微微有些失神。
作为这样家庭出身的孩子,他当然很清楚,这样的发现代表着什么。在学术上,它极为重大,可能颠覆或者重新诠释很多东西。
镜头重新回到了苏进这边,刘导播紧盯着他的动作,突然有些好奇。
这还只是苏进此次修复的