房间,韩琦开始整理以前出版过的书。
小说只有那一部罗马假日,其他的全是游记。
韩琦的游记在国外销售很好,特别是蒙古草原的哪一本,很多人都给韩琦留了言,想继续看到这种充满西部风格的游记。
很神奇的是,这一本书在国内的销售排在韩琦出版物中最低的位置。
估计是国人都对骑马奔驰在草原上不太感兴趣把。
他花了一天多的时间先把这一本游记按照自己说话的方式翻译过来,英语那一本是王征找了其他人翻译的,韩琦只是看过一遍检查,觉得没什么问题就发表了。
翻译不是单单把原来的词汇翻译到另外一个语言就行了。
比如华夏的唐诗宋词就很难原词原意的翻译出来。
时间过得很快,所有人都在期待的这一天在忙碌中到来了,韩琦昨天才把小说交给王征,写的是中文,韩琦已经来不及把这一篇小说也写成挪威语了。
订婚的头一天晚上,韩琦他们就已经住在了挪威海边的别墅。
挪威有很多地方都能说是海边,峡湾地貌到处都是河流一样的大海,水道四通八达哦,但这种地方水流比较平缓,冲刷不出太平洋岛屿上面那么漂亮的泥沙。
于是,在古代的某一个国王就让人专门去挖了泥沙,在挪威的一个很漂亮的地方自己建成了一个沙滩。
然后顺带着也修建了一个城堡,就像华夏古代的行宫。
华夏皇帝喜欢建行宫,是因为华夏的温度差别大,每一个地方都有每一个地方的天气,在十二个月当中,总有一两个地方是最适合人生活的,于是有钱的人就过上了候鸟般迁居的生活。
而挪威这边,国土面积小,纬度高,天气变化慢。
在这样情况下修建的行宫,那就存粹是为了好玩而修建的了。
事实也正是如此,这边的环境非常好,在外面地段还是初春,树枝刚发绿芽的时候,这个小岛就已经绿树如茵了,说一