孔书成将手里的书,递给了她。
戴蓉拿过那本书,定睛一看,立刻吃惊道:“啊,居然是《完美的证明》?而且还是英文版的?”
孔书成点了点头,也不无赞许地看了看她。
坦白说,这本玛莎·葛森的原著《完美的证明》,孔书成已经在校园里看了有差不多半个月了,除了周落霞等极少数几个人之外,几乎没人知道这是本什么书。
戴蓉:“天呐,孔书成,这么厚的外文版《完美的证明》,你真的能看懂?你确定,自己不是在强行装逼嘛?”
孔书成:“……!!!”
刚想表演她一下,结果她又原形毕露了。
孔书成忽然感觉,跟她真的不在同一个频道,于是摇了摇头:“很多书,我一直都是坚持看原著啊!”
戴蓉半信半疑地点了点头:“这样啊,那也……太强了吧?”
孔书成:“看多了,都成习惯了。”
他这么说,真不是强行装逼。
坦白说,看英文原著,对别人来说,或许就跟看天书一般,但是对孔书成来说,真的已经不是任何问题了。而且,有时候,看原著的收获,远比他看译本来的准确和可靠。
片刻,戴蓉见孔书成没有说话,又没心没肺地呵呵一笑:“别误会哈,我只是想说,这本书我家里也有一本,不过是中文版的,我看了短短十几页,就觉得脑壳疼。没想到,你居然能够直接开啃英文版的原著?这真的太不可思议了。哦对了,很多人都说,这本书写的好,到底它好在哪儿啊?”
孔书成:“这本书的确很有趣。如果你有时间的话,我还是建议你看原著。原著的话,娓娓道来,故事性极强。”
戴蓉:“讲的是什么啊?”
孔书成:“主要是讲,天才数学家格里格列·佩雷尔曼的故事。书中讲到了,佩雷尔曼是如何解决庞加莱猜想,之后他又是如何拒绝数学界最高奖‘菲尔兹奖’、甚至连他拒绝克雷研究所的百万大奖金等