:“这就没办法了。孔书成和周落霞两个人的外语水平,一直都是鹤立鸡群的。坦白说,他俩手里这本约翰逊的书,我也只是读研究生的时候才看过,现在都有些糊涂了。”
龙飘飘诧异道:“哦,是吗?孔书成和周落霞的数学段位,提升得这么快?”
她这么一说,周落霞就赶紧脸红地解释道:“不不不,庞老师,童老师,这本《近代欧式几何学》,我也只能看懂中文版的。原著的话,我也有很多地方是云里雾里的,比如密克定理、塞外定理、内切圆与旁切圆,这些知识点看起来很容易头晕呢。不过,好在有孔书成这本活词典在啊。”
程培风听她这么一说,立刻又柠檬精附体了:“哎呦呦,那还不因为是你周落霞国色天香嘛?要不然,孔仙人他为啥就只给你一个人做朗读者啊?刚才,你俩一上车就坐在一起研究外文原著,明摆着就是要搞二人世界嘛。依我看,你俩不是去考试的,而是去度蜜月的吧?哈哈哈。”
周落霞:“………!!!”
她有些生气地白了程疯子一眼。
孔书成却没说话,只是继续给周落霞讲解书中的那道题。
那是一道,围绕着“托勒密定理”而的证明题。
这道证明题,难道系数并不算太高,但因为它是英文版本的,所以大部分人都看不懂它的证明过程的解释。或者说,即便是看得懂,也很耗费脑力。
孔书之所以这么执着于这道题题,而且还诲人不倦地给周落霞一步步地讲解此题的证明步骤,当然是因为这题是有价值的。
要知道,这道证明题,可是他氪金得来的。
不多不少,这题耗费了他整整20个“学运积点”。
至于这题会不会考,他把握也不大。
本着“宁杀错,不放过”的原则,孔书成还是决定和周落霞好好分享这道题。当然,在和周落霞分享这道证明题之前,他也试图着想讲解给其他同学听,但是大家一看是英文版的,全都捏着鼻子望