“欸,上杉你中文这么好,你每天都和我用中文交流怎么样?这样我也没有必要去打扰别人了。”
“行,我没什么问题。”
这句话是用字正腔圆的中文说的。
“...?什么意思?”
“ok。”
“中文这么麻烦吗?感觉你说了一大串。”
“不麻烦,只是我略微简化了一下意思,刚才那个‘ok’可以翻译为‘行’或者‘可以’。”
喜欢坐在最后一排的梅津奈奈已经把课堂上的学习资料收捡好,她发现前面的两人还在聊天,疑惑地问:“不去吃午饭?”
户冢桂千问上杉櫂:“这怎么回答?”
“口语化可以回答‘吃’,正式一点回答‘我要去吃’,口语省略了主语和谓语。”
然后梅津奈奈就看到户冢桂千转头向自己说了一声:“吃。”
“要吃就快一点,等会儿人多了挤得不行,清佐先帮我们站了位置。”
户冢桂千抬头看她:“你听得懂?”
梅津奈奈脸上露出笑:“看不起我?你好谢谢小笼包,我都会说。”
其实他们几个的第二外语选的都是中文,课都去上了的,多多少少都会一些。
户冢桂千这家伙纯粹是学着上杉櫂摸鱼去了。
收拾收拾好电脑,三人一起走出教学楼,去安田讲堂地下的中央食堂。
食堂上下两层,上边是咖啡店,下面就是装修风格像图书馆的中央食堂。
刚从入口走入地下,就能听到人群的声音。
“人还是这么多,每年的新学期,食堂的人数就要多上一倍,真是麻烦。”户冢桂千看到又要排队,无可奈何地叹了叹气。
梅津奈奈瞥了他一眼:“我们就是新生。”
“清佐呢?”上杉櫂问。
“那边。”梅津奈奈指了指右边角的一个四人位置。
“嗯,”上杉櫂看见了戴眼镜的文