着一条厚厚的格子花纹围巾，鼻子红得很不正常。
“脏东西！”他喊道，指着从哈利的魁地奇队袍上滴下来的泥浆和脏水，眼睛鼓得怪吓人的，双下巴上的肉颤抖着，“到处都是脏东西，到处一团糟！告诉你吧，我受够了！波特，跟我走！”
哈利愁闷地朝差点没头的尼克挥手告别，跟着费尔奇走下楼梯，在地板上又留下一串泥泞的脚印。
费尔奇的办公室昏暗肮脏，没有窗户，只有一盏孤零零的油灯从低矮的天花板上吊下来。空气里弥漫着一股淡淡的煎鱼气味。四周的墙边排着许多木头文件柜。在费尔奇书桌后面的墙上，挂着一套亮晶晶的绞链和手铐、脚镣之类的东西。大家都知道，费尔奇经常请求邓布利多允许他吊住学生的脚脖子，把学生从天花板上倒挂下来。
不过，说实在的，自从海默教授出现后，大家对费尔奇的印象就改变了不少，这没到改头换面的程度，但最起码遇到费尔奇也比被海默教授关禁闭要好得多。
费尔奇从书桌上的一个罐子里抓过一支羽毛笔，又从书桌抽屉里取出一大卷羊皮纸，铺在面前，然后拿起长长的黑羽毛笔，在墨水池里蘸了蘸。。
“姓名......哈利·波特。罪行......”
“就是一点点泥浆！”哈利说。
费尔奇愤恨的瞪了哈利一眼：“对你来说是一点点泥浆，孩子，但对我来说，又得洗洗擦擦，忙上一个小时！罪行......玷污城堡......处罚建议......”
费尔奇擦了擦流下来的鼻涕，眯起眼睛，不怀好意地看着哈利。哈利屏住呼吸，等待宣判。
然而，就在费尔奇的笔落下去时，办公室的天花板上传来一声巨响，油灯被震得格格作响。
“皮皮鬼！”费尔奇吼道，一气之下，狠狠地扔掉了羽毛笔，“这次我一定不放过你，我要抓住你！”
他将哈利撇到一边，气冲冲的来到楼上，却在教室里发现了一个意想不到的人。
