迹，包括之前喝醉的样子，忍不住在“靠谱”这个词上打了个问号。
很快的，哈利就被海格带出了翻倒巷，重新出现在对角巷里面，他看到了向自己跑来的赫敏·格兰杰，蓬松的棕发在身后飞扬。
赫敏在听到哈利走错炉门的事情后大吃一惊。随后，韦斯莱一家也终于赶来了，他们都很担心哈利——韦斯莱夫人把哈利用力抱在怀里，韦斯莱先生帮哈利修复好了眼镜，罗恩羡慕的看着他，双胞胎齐齐叫了起来：“太棒了！”
他们都没去过翻倒巷，大人们从来不让他们去。
“最好也是别去。”哈利小声警告道：“刚刚海默教授也在，你们是不会想要碰见他的。”
这下子，就连双胞胎都安静下来了，陋居辅导的经历依旧让他们刻骨铭心，没法现在就彻底忘记。
一群人在和海格分别后来到古灵阁，在走上台阶时，哈利对罗恩和赫敏说：“你们猜我在博金-博克店里看到谁了？马尔福和他爸爸。”
“卢修斯·马尔福买什么东西了吗？”韦斯莱先生在他们身后警惕地问。
“没有，他去卖东西了。”
“他害怕了，”韦斯莱先生严肃而满意地说，“哦，我真想抓到卢修斯·马尔福的证据......”
“当心点儿，亚瑟。”韦斯莱夫人告诫他说:“那一家人可不好惹，别去咬你啃不动的骨头。”
“你认为我斗不过马尔福？”韦斯莱先生愤愤的说。
哈利突然觉得韦斯莱先生或许可以找海默教授帮忙，毕竟海默教授明显已经斗得过马尔福了，光是一看到他就转头就走。
可哈利无论如何也没想到自己的想法什么时候会变得这么灵验，他听见韦斯莱先生说道：“孩子们，你们看，那不会是海默先生吧？”
原本在古灵阁的柜台后坐着的全都是妖精，可今天的一个柜台后面却换了一个人——是海默教授，在他手里不知何时又出现了一瓶烈酒，正意兴阑珊的小口饮着。
