当相同的话语从不同的人口中说出来时，效果是完全不一样的。
在艾尔面前多出来了一盘比比多味豆，它抓起一颗抛到空中，然后再用嘴巴接住，偶尔欢喜的呀呀叫着，又或者是连忙吐出舌头，大口喝着牛奶，想要把嘴巴里的辣味散去。
至于仅仅是翻译了一遍原意的托比......他揉着发红的脑门，不禁陷入沉思——
刚刚到底是什么东西打的他？
托比什么都没有看清，就一下子被击中了。
真不愧是白魔王......
他在心里面默默想到，顺便把椅子往后挪了挪，与校长维持在一个更加安全的距离范围。
“可这还是没法解释魔法球的事情。”
托比忽然说道：“您本可以提前告诉我的。至于哈利·波特......好吧，他算是一个例外，就连我也没想到神秘人会把主意打在他身上——波特与魔法石之间的联系还是太过牵强了。”
“原因很简单——”
邓布利多平静地说，仿佛刚刚出手教训托比的人不是他一样。
“在最开始的时候，我并没有联想到魔法球。马人先知仅仅给了伏地魔一个模糊不清的回答——如果他想要恢复身体，真正的关键在于他曾失败过的原因上面。”
“这项预言总共有两种方式可以用来解读：古代魔法，还有黑魔法。”
“古代魔法是与莉莉的爱有关，而黑魔法则是指的索命咒。说到这里，你应该也能猜得出来，我为什么没有事先警告过你们了——这是一个很笼统的范围，魔法石反而没有被纳入其中，又或者是被归类到古代魔法里面。而且哈利的意外也确实超乎我的想象，在事情真正发生以前，我从没想到过他会和伏地魔的复活有所关联。”
“那厄里斯魔镜呢？”托比继续追问道：“在圣诞节假期的时候，您明明帮助哈利·波特了解了厄里斯魔镜的特殊之处，这难道不是为最后的守护魔法石做准备？”
