趣的玩具，一两个男孩或女孩。
他在走廊中散步，暗自享受所有人谄媚的笑容，表情和蔼。
孩子们看到院长都会立刻安静下来，站得笔直，希望得到院长的赞赏。院长心情好的时候，甚至给过一个孩子一整块巧克力。
赫尔佐格悠然地走到走廊尽头，突然有点发愣。他明明在这里生活了十几年，但对这个房间却几乎没有印象。
打开冰冷的厚重铁门，其中只有一个空荡荡的铁床。铁床上安装着控制精神病人的强制拘束衣，但有些破破烂烂的，还溅上了几滴鲜血。
在他来到黑天鹅港前，这里曾经被用作病房吗？
圣诞夜，温暖，欢快，无忧无虑。
男人们抽着香烟，护工们穿着崭新的裙子，年轻男女和孩子们在大厅里跳舞歌唱。
赫尔佐格按照惯例，发表了简短的致辞，所有人都在用力地鼓掌。
明年的补给还会正常到来，烈酒和香烟的配给还会增多，暖气依然24小时供应。
孩子们长大后，他会从中挑出最优秀的几人，送他们去莫斯科读大学。
祖国依然昌盛，在黑天鹅港奉献的所有人，都是国家的英雄。
和去年差不多的致辞，赫尔佐格说完后，莫名有些胸口发闷，可能是暖气开得太高了。
他离开大厅，让年轻人们纵情享受平安夜的最后快乐。
“准备好了？”
“再等十五分钟，在圣诞到来时，让黑天鹅港迎来终结吧。”
博士站在寒风之中，表情漠然地回答邦达列夫。
“那些孩子，要带走谁？”
“不用了。”
“我有预感，我们的合作会很愉快的。”
“少校”微笑了一下，用使用航空煤油的打火机给博士点上一支香烟。
两人并立在雪国的避风港中，用冰冷的伏特加碰杯。
“少校”看了眼腕表，时间到了。
