必须说得慢，快了就听不懂。在语言方面，琼恩的天赋不算差，但也只是“不差”而已，至少跟梅菲斯这种天才是完全没法比。奥沃帮他恒定过“巧言术”，这是一种类似于自动翻译机的法术，但有一个限制，就是它的翻译能力，和施法者的语言掌握能力是一致的，简单来说，奥沃懂精灵语，所以他给琼恩施加的巧言术，就能让琼恩和精灵正常交流——但奥沃显然不懂恩瑟语。
到了异国他乡，语言不通当然是个大麻烦，虽说梅菲斯和凛都会说恩瑟语，但总不能什么事情都靠她们翻译。琼恩原本对此很担心，然而让他没想到的是，走在辛巴城的街头，固然是听到很多人说恩瑟语，但同样也有很多人在说中土通用语，尤其是那些商贩店主，一个个说得比他还流利，实在是让他汗颜。
“难道在彻森塔，通用语才是官方语言？”
“那倒不是，辛巴城比较特殊而已，”梅菲斯说，“彻森塔的其他城市，会说中土通用语的人很少的。”
“因为海外贸易发达的缘故，对吧。”
语言是一项工具，因为需要而存在。辛巴城是一个港口城市，以海外贸易作为经济支柱，与中土大陆的联系是比较多的，像琼恩这种“外国人”，在辛巴城的街上也常常能够看到，并不罕见。如此一来，通用语得到推广，也是很合情合理的事情。
“这是一个因素，但不是全部，”梅菲斯说，“至少彻森塔的其他几个海港城市，通用语也没有这么普及。辛巴城如此，很大程度上还是政策原因。”
“政策原因？”
“嗯，现任城主波斯拉萨尔是个狂热的‘西化者’，他执政的第一道命令，就是在全城推行通用语，”梅菲斯说，“官员会说通用语才能升迁，商人会说通用语可以减税，学校必须以通用语作为教学语言，甚至乞丐只要会说通用语，就可以每天去领救济金。”
“......最后一条也太夸张了吧。”
“是啊，所以他又有个外号，叫做‘乞丐城主’。
