是不是在追求她的时候。你为什么不说是呢?”
琼恩沉默,无言以对。
珊嘉说得没错,当时在烛堡,他发出邀请,莉法尔原本应该是已经有所动心的。之所以拒绝,关键就在于最后那句话。
“这是什么意思,琼恩?算是你在追求我吗?”
如果琼恩当时说“是”。那么莉法尔应该有很大的可能会点头答应。但他却犹豫了,给出另外的答案,一个客气、礼貌但却隐隐带着疏远地答案。以莉法尔地聪明和自尊,自然不屑于接受这种“善意”,拒绝便是情理之中的事情琼恩不是笨蛋,不至于连女孩子的这点心思都不懂,但世界上的事情,知道不等于就能做得到。他很清楚莉法尔当时希望听到的回答是什么,然而他没法说出口……
“为什么呢。小弟,”珊嘉说,“你应该挺喜欢她地呀,说追求她有什么说不出口的。”
“不一样,姐姐。”琼恩摇头。“同样的词,在不同的时候。和不同的人说,那是有不同意思的。我如果说追求她,那意思应该就是说我喜欢她,把她看得比别人都重要,独一无二——至少是带有这样的意味在其中。但实际上……实际上并不是这样。”
“但你可以说是啊,”珊嘉说,“女孩子本来就是应该要哄地。别告诉我说,你从来没骗过女孩子。”
“骗过,”琼恩低声说,“而且骗过很多,但她是不一样地,我没办法骗她,不想对她说谎。”
“不想骗她,那就坦白承认啊。你还有其他喜欢的女孩子,但你也喜欢她,问她愿不愿意接受——这么说不行么?”
“……姐姐,别取笑我啦,”琼恩叹气,“我如果说这种话,算是侮辱她呢,还是在嘲笑自己呢。”
珊嘉一笑,没有再继续追究,“艾弥薇去了阿格拉隆?”她转移了话题。“嗯。”
“生你的气了?”
“呃,应该不是吧,”琼恩有些不太确定地说,“她说有事……”
“很急的事情?