“我以为喜剧,你会选周星星呢。”邱舒眞认真的说。
“他在海外的知名度与潜力没办法与龙哥相提并论。”
吴孝祖想了想,道:“肢体的滑稽幽默比语言的幽默更广泛。语言幽默是一定要在语境之中,才能展现出来。周星星现在正在成为一名电影圈的gagman。但他的幽默需要熟悉的语言环境来呈现,这就涉及到了文化积累。
让老外去理解周星星的台词幽默有时候会很难。但是程龙的肢体幽默就很直观了……也更容易获得效果。比如说,我们看卓别林、看巴斯特.基顿你也会觉得很搞笑。
当然语言幽默与肢体幽默实际上并无实际上的优劣之分。周星星也很厉害,但是现在的他并不适合离开华语圈的语境……因为他的创作就是扎根在土壤环境里的……”
这也是后世程龙能够成为华语圈在国际上最富知名度的明星之一的缘故。
确实很伟大。
这一点也很逗……外国影迷都会以与杰克程拍照为荣,并且尊重他,认为他影响了许多年轻人。但是在国内他却一堆儿黑粉nt键盘侠……
哪怕就是谈人品,在明星之中,杰克程也不算是垫底吧?难道真有人认为好莱坞的明星都是圣人??
圈内无数人尊重,国外也很受欢迎,偏偏国内圈外一堆人diss,这一点特别奇怪。
远在港岛的正搂着美人的大鼻龙狠狠的打了个喷嚏,总感觉有自己的拥趸在diss自己……(*^▽^*)!
“那你是肢体厉害,还是口舌厉害?”邱舒眞轻伸舌头,双瞳剪水,媚态勾魂。
“先去买中药,回头让你尝尝。”吴孝祖低声道。
“尝咩?”邱马达嘴角泛笑,媚眼如丝,“我就是你的凉茶引道者—夹、哆、爆!”
你看,小太妹就是喜欢偷车,看来非要让她吃够叉烧包才行。
…
尖沙咀,弥敦道,重庆大厦。