御用男演员,关系摆在那里呢。
“哥哥,稍晚点,我给你一本小说你去读一读。”
吴孝祖已经拜托张一謀去找芦苇帮忙改《霸王别姬》。这部戏如果没有芦苇,并不成席。
李碧桦本人实际上对京剧了解甚少。前世,这部著作的剧本改编工作,包括台词都是芦苇亲自探究考察之后改来的……所以才会那么经典。
尽管后来李碧桦本人在媒体前公开表达了自己的不满,但实际上《霸王别姬》的剧本改编之后,确实与其关系不大……
“你写的??”张国栄眼睛明亮。
“不是,但是确实是一个好的本子。我正在内地寻找专业的编剧进行改编,包括台词、专业内容都要重新改造。同时,我也希望你能够把普通话练好,不要有口音。这个故事贯穿民国到建国后。”
“讲的什么?”
“爱情、友情、人情。”
“好。”
后世,许多人说陳凯哥的《梅兰芳》与《霸王别姬》的差距,实际上就是黎名与张国栄之间的差距。
不无道理。
黎名很好,但张国栄只有一个。
后世有些湾湾和港岛的演员一边圈内地钱,一边特别业余的操着自己的口音去演内地背景的片子。
然后发着敬业、努力的通告,实在是……
真的敬业,先把口音符合剧中环境再说吧。我们干部有时候都比演员敬业,去老少边穷地区的公务员,还要融入当地,学习方言呢……
从这一点,你可以看看哥哥普通话的改变。他当初上学的时候,属于汉语都说不明白的……全学校就他一个华人。
“我去去就来。”
见到不远处的招财猫贺超琼冲着自己招手,吴孝祖冲着众人打个招呼,转身离开。
“你要去越南拍戏?”
“芽庄,那边是书中的地址,我准备先去采风。”
“我们在越南有合作的生意