慷还愣了一下，然后就听到来了一句神来之笔的江城话，顿时忍俊不禁露出笑容，“吴先生的国语是我听到粤省及港岛那边的人，讲的最标准的，甚至都好过我……”
后世，知乎上有一个问题：为什么江城话听起来像骂人？
回答开头就是：哈哈哈！（武汉加油！）
当初吴孝祖去江城的时候坐过一回大武汉的521公交车……至今……双腿打颤。
犹记得，当初自己的公交车司机追前边的公交车，乘客劝他慢点开，司机直接来了一句：“前头那个都不怕死，老子怕个莫斯……”
对了，那是个女公交司机。
记得当年总理去江城考察，试坐公交车，坐完之后，深有感触的说：江城最有特色的就是公交司机的技术，世界超一流！
顺便学会了什么叫‘甩盘子’。
“我来这边出差而已，安先生……”吴孝祖笑着问。
“我也是出差，正好要途径港岛与学校的辩论队汇合，到时候一起转羊城回江城……”对方回答。
“这么说安先生是老师？”
“一直在江城大学法文系负责教学工作。”
“原来是安教授……”
“不不……”
两个人笑着互相言谈，这个年代能够坐得起头等舱的中国人身份大多不简单，互相大有一种君子之交淡如水，相互之间聊了聊法国、港岛及江城的风土人情。
对方倒确实是学者风范，显得文质彬彬。
尤其是看到吴孝祖腿上的法文版《情人》之后，更是在文学上有了共同话题，相谈甚欢，大有同道中人的趋势……
对方在法文翻译和解读上，比之伊莎贝尔·阿佳妮这个法国土著更能清晰准确的用中国语言概括解读出来，这对于吴孝祖深入了解《情人》提供了不少有利建议，扩展了不少的改编方向。
“到了港岛，安先生一定要一起吃个便饭，让我尽一下地主之谊。”吴孝祖主动
