吴狗子心里跟着着急。
原本可以调理一下，可正好赶上《se7en》初期的拍摄进度受阻。
三位男主角三种语言，这对于吴孝祖就是一个很大的语言障碍。
翻译很难把最准确的意思转达过去。
尤其是电影拍摄是一个特别在乎主观情绪的工作，沟通上产生的阻碍也确实限制了拍摄进度。
这一点是吴孝祖之前从未遇到过的事情。
幸好这是港岛。
很难想象，如果这是好莱坞，这种情况会不会更严重！
吴孝祖确实懂得英语，但并不代表他在好莱坞拍摄没有沟通障碍。毕竟本身前世今生都没有在那方水土生活和工作过。
在国内，换一个环境去工作，还会遇到很多沟通上的问题，何况国外？
词不达意在正常不过了！
拍摄一个多星期，吴孝祖只好暂时先放缓高仓健、梁朝玮和崔岷植三人的戏。毕竟，三位主角的状态决定了电影的质量。
一边与三人尽量互相沟通，一边拍摄其他演员的戏份。然后又遇到阿佳妮档期方面的问题，只好加快拍摄对方的戏份。
把阿佳妮的戏份集中在一两天搞掂后，对方洒落的就离开了！
丝毫没有留恋。
毕竟大家也不过是白日衣衫尽，黄河入海流的普通朋友！人家参演，纯粹就是看在之前知根知底的面子上，然后本人古道热肠后的帮忙！
这人情已经不小了，吴孝祖也没法要求更多。
两人这样的关系，互不相欠是常态。
法兰西女人对于这种事看的很轻松……你也说不好到底谁特么是被集邮的那一方！
吴孝祖这样长相英俊、体力旺盛、同时又在国际上崭露头角的国际导演同样也是香饽饽。现在他去勾搭，你能说他不是女人集邮对象嘛？
所以呀，男孩子出门在外边还是要保重身体。
你看……
