大多数人都眼巴巴地抬头望着天空。
一时间四下里一片寂静，因为温度太冷，大家连说话的兴趣都没有了，只听见马克西姆夫人的巨马喷鼻息、跺蹄子的声音。
就在他们等得不耐烦的时候——
突然，金妮问道，“你听见什么没有？”
周围的人正准备摇头，然而很快，他们也都听到了。
一个很响很古怪的声音从黑暗中向他们飘来：
那是一种被压抑的隆隆声和吮吸声，就像是有一个巨大的吸尘器正沿着河床在缓缓接近……
“在湖里！”李·乔丹大喊了一声，指着湖面，“快看那湖！”
他们站在城堡门前倾斜的草坪上，恰好可以清楚地看到那片平静的黑湖湖面。
此时此刻，那原本如同黑宝石一般的湖面，突然变得不再平静了。
湖中央的水下泛起了骚动，水面之上更是翻起巨大的浪花。
一道道波浪冲打着潮湿的湖岸，然后，就在湖面的正中央，出现了一个大漩涡，就好像一个巨大的塞子突然从湖底被拔了出来……
众人纷纷屏住呼吸，眼看着一根漆黑的长杆从漩涡中慢慢升起，接着便是船帆、索具……
“是一根桅杆！”罗恩惊呼一声。
他说得没错，只见一艘挂着风帆的古老船只从冰冷的怒涛之下涌了上来。
先是雕刻着骷髅头的黑色船头，接着是海水泡得乌黑深沉，爬满了贝壳和藤壶的甲板，最后是闪烁着昏暗微光，看上去就好像是幽灵眼睛一般的舷窗。
终于，随着稀里哗啦的一阵溅水声，大船完全冒了出来，船帆上绣着的暗红色鹿头和金黄色的双头鸟，在月光下闪闪发光。
“那是……幽灵船么？”
哈利望着这艘看上去属于数个世纪以前的船只，惊讶地合不拢嘴。
和他一样表现的小巫师，现场并不仅仅只有一个。
“你要是这么理解也可以。
