布斯巴顿的天空王国，完全坍塌了。
入夜，奥利姆背着动弹不得的霍法，拖着用树枝临时拼凑起来的板床，板床上载着几个有着愤世嫉俗双眼的老头，走出了比利牛斯山的密林。
在这里，他们遇见了巡逻的布斯巴顿巫师，巫师看见奥利姆，将他们带到了山坳中的一片谷地。谷地中，有五只背生双翼的巨马正在安静吃草，在巨马边，燃烧着大大小小的数十堆篝火，篝火边坐着布斯巴顿的巫师，他们低声啜泣着，神色黯淡绝望。
一个老头和中年男人从篝火边起身迎了上来。
是尼可勒梅和堂吉柯德。
看见奥利姆背着的霍法，尼可勒梅赶紧说的：“快，把他交给我。”
堂吉柯德则带着奥利姆和那群生病的学生下去接受治疗了。
霍法被尼可勒梅扶到了一块石头边躺了下来，他关切的问道：“霍法，你变成雷鸟了？”
霍法无声点点头。
尼可勒梅既是欣慰又是担忧的摸了摸霍法的脑袋：“魔力透支，我去给你准备一些药剂。”
霍法摆摆手：“休息一下就好了，去照顾那几个学生。”他说道。
但是尼可勒梅并没有动，他激动说道：“你这回可是立了大功，上千名布斯巴顿的学生因为你的决定而获救。”
“是么.”霍法没什么表情。
“包括我，难以想象，霍法，真的难以想象，如果我跟着皮埃尔一起进入了城堡，会是什么后果。”他恐惧的说道。
霍法神色厌倦的摇摇头，翻过身去。示意勒梅不要再说这些没有用的废话。勒梅显然还想说，但是见霍法这样，他欲言又止的闭上了嘴。
霍法躺在石头上静静恢复魔力，但是在此过程中，他一直听到来自四面八方的哭声，那些哭声一开始只是压抑，最后变得无法抑制。那是失去了学校和家园的布斯巴顿学生，他们聚在一起，哀恸不已。
“老师和校长都死了”
“
