抵达猎熊之家的留里克再次巧遇堂兄阿里克，兄弟二人的奇遇尚未结束，彼此交换一番探险见闻，尤其是随行书吏拿出扎实的行动日志，“地图迷雾”渐渐散去，东欧大地变得更加清洗了。
哪怕并没有找到真正的伏尔加河主航道，但能找到姆斯塔河的源头无疑是一大壮举。
而猎熊之家所处的维利耶湖居然被北部的瓦尔代湖真的一定程度上连接，引得留里克不得不逆着渔民们探险的旅途去瓦尔代斯科耶瞧一瞧。
两座大湖只见有着溪流、琐碎小湖连接。
“也许无可以在两湖只见修造一条运河。”
看着人们要拖拉着船只硬闯泥地，骑着马的留里克一时间颇为难堪。让年轻的战士们以绳索拖曳船只前进，实在复习的是罗斯人的老传统。
留里克与贝雅希尔骑着马以更快的速度冲过两湖的间隔区域，他终于首次抵达了自己王国位于东方的第一定居点瓦尔代斯科耶。
】
熊皮、松鼠皮、雪貂皮、狐狸皮，奇妙的皮革这里应有尽有。
堂兄东方探险时抓到的大量松鸡和野鸭有提供大量羽毛，做箭羽的材料如此充盈也令留里克大开眼界。
不过无论是猎熊之家还是瓦尔代斯科耶，在此狩猎捕鱼的人们并没有弄到更奇妙的东西。
大家的狩猎活动将在秋收时期进入尾声，获取皮革发财的人们要将之运到最近的贸易城市诺夫哥罗德变现，同时作为家里的壮劳力必须参与到秋收中。
金秋的八月初，诺夫哥罗德的秋收比瑞典梅拉伦地区一般早上三周。
燕麦是最先成熟收获的，其次是黑麦与荞麦，最后是小麦。
这一年，人们对广泛播种的豌豆充满期待，事物也的确朝着人们预想的方向进一步发展。起初秧苗茁壮成长，接着开出瑰丽小花，花谢后生出种荚，种荚越来越大最终拨开膨大种荚剥离出粒粒豌豆。
就如王后斯维特兰娜公告的那般，将这些绿色
