留里克在等待雪停之际，孕期末期的诺伦和贝雅希尔，完全在同一天生育，好巧不巧是两个正常的男婴。
一个发色如同黄金，一个发色棕黄。他们都紧闭着眼睛嗷嗷大叫，被柔软的羊皮包裹着，有各自的母亲怀抱。
罗斯王国的两位王子降生在汉堡城，此刻对他们进行很多帮助日后对自己很有好处。
柳多夫提供优渥的房间供给诺伦和贝雅希尔修养，他也交出自己的侍女照顾两人的孩子。
罗斯军中没几个妇女，女人在生育后身体非常虚弱的确需要照顾。柳多夫家的侍女是纯粹的侍女，其中不乏一些面目老迈的老妇，她们本就是照顾贵族家庭的内侍，从做饭到盥洗全包。她们是一群专业人员，能得到柳多夫这方面的协助留里克当然满意。
然而，埃斯基尔这个老头子看准了这是一个机会，他估计到自己的作为或引得留里克生气，然而想到雷格拉夫·留里克松这个大男孩就在汉堡城里天天晃荡。
他实在忍不住又开始了自己的阳谋……
