卡尔德必须在季后赛之前将其取回来。
“血压正常，呼吸正常，腕动脉搏动正常，心跳速率......”看到这个数据的时候，护士故意顿了顿。
等了没几秒钟，护士才再度开口。
“心跳速率，正常。没有出现心搏混乱的情况，他的心脏现在非常健康，和普通人没什么两样。”护士说完，微笑着看了看站在旁边的安杰和里卡尔德，而躺在病床上的男人则一把扯掉了自己身上的监护装置，开心得跳了起来。
“走吧！咱们去季后赛去！你知道这段时间我依然有很刻苦的在训练，我的状态没有任何问题，现在，我的身体也没有任何问题了！带我去季后赛吧头儿，你们会需要我的！”阿尔德里奇兴奋得又蹦又跳，季后赛，他终于还是赶上了季后赛！
“别激动拉马库斯，我怕你一激动，你的的心脏就会受不了。”里卡尔德抑制住了心中的喜悦，和阿尔德里奇开起了玩笑。
“别说激动，现在就是你让我和安大战48分钟，我的心跳也不会超过每分钟65下！”阿尔德里奇冲里卡尔德拍了拍自己的胸脯。
“下次夸自己的时候别带上我，但我还是想说......欢迎回家，兄弟。”安杰和阿尔德里奇抱在了一起，这个自己身边最最得力的帮手，终于战胜了病魔，克服了重重困难，重新成为了自己的左膀右臂。
“我不在的时候你率队取得了27连胜，可惜这27连胜里没有我的份儿。作为补偿，我要你和我一起，为开拓者队赢得奥布莱恩杯！风头可不能被你一个人抢光了，安。”阿尔德里奇想起了自己养病期间那痛苦的日日夜夜，他每天都会偷偷训练，就是为了等待自己被从无限期休战名单中激活的那一刻。
现在，阿尔德里奇等待的那一刻终于到来，而且还是和季后赛一同到来。这个腼腆的黑人大前锋已经做好了准备，随时都可以上阵杀敌，重新成为开拓者队一个优秀的二当家。
带着一切检查都符合标准的阿尔德里奇离开
