这就是现实，这也是第三代旋风队球员们更注重个人的原因。里卡尔德无法改变他们功利的心，无法使旋风队团结，无法赢球，无法享受工作......
这不，球队头号得分手因为球队成绩稀烂“叛逃”，寻找更大的跳板，而不是像安杰和莫里斯他们那样，寻找让球队赢球的方法。
“真他妈该死！”想到这里，里卡尔德把桌上的马克杯给砸了个稀烂。自从当了这大学篮球队教练，自己脾气是越来越差了。
拿上外套，围上围巾，里卡尔德打算回家了。明天旋风队还有一场重要的比赛，但在球队四连败的现在，在球队人心惶惶的现在，里卡尔德觉得他不值得为现在的旋风队付出。
不过回家，也是一个人。佩吉产下小孩之后，就回了娘家。因为里卡尔德工作繁忙，没有时间照顾佩吉，佩吉便只有暂时回去修养，里卡尔德每周抽时间才去见见母子两。
一个人，同样寂寞无聊。这个时候，里卡尔德想起了安杰曾带他去的那家中餐厅。那里的老板，似乎很喜欢篮球，而且还是旋风队的死忠球迷。
也许这样的一个人，适合谈心......
大胡子忙碌了一天，由于安杰和莫里斯等人成功的关系，他的小餐馆也粘了光，常常有人光顾。至于当年安杰他们吃饭用的桌子，还真有人买，但大胡子没卖，也不许客人坐。他就把那张桌子留在那里，留在原地。
女儿去了纽约，这个自妻子去世后就单身至今的老男人每天也就没有了什么可说话的人。不过还好，这世界上还有篮球陪伴他。
“我靠，安你们真是太狠了。”大胡子盯着电视看了看比分，50比39，雷霆队已经领先11分了。而且现在，第二节比赛都还剩下3分钟才结束。
“两连败啊，要说再见咯。”大胡子伸了个懒腰，照这状态打下去，雷霆队拿下比赛应该不成问题。可伶了韦德，只有一个人苦苦支撑。
“咚咚咚。”就在这时，餐厅门外传来了敲门声
