也是……”
“为什么会没有可以依赖的亲友呢?”果戈里像是不理解她的话一样,歪了歪脑袋,“既然是老师,那么你没有同事吗?或者是关系好的学生?家人,朋友,恋人——这些难道都没有可以依赖的人吗?”
“……曾经是有的。”佐佐城小姐垂首沉默了一会儿,然后回答道,“我曾经有一个可以依赖的恋人,但是如今他也已经不在了。”
【いなくなる】
(不在)
这个词语在日语里有两种意思,长久的分别,或者是死亡。
奈奈子想了想,问她:“他死掉了吗?”
佐佐城小姐没有说话,她安静地坐在被褥上,像是一幅美人的画像,白皙的皮肤在灯光下显露出一种近乎透明的质感,脆弱得像是轻轻一碰就会破碎。
在那漫长的几分钟里,她仿佛在突然间失去了某种生机,变得沉默不语。
被褥边摆着的闹钟时针已经逐渐靠近了“11”,奈奈子觉得有点困了,等了一会儿也没等到她的回答,于是抱着小黄鸭窝进了自己的被窝里。
灯光有点亮,但是佐佐城小姐好像还没打算睡觉,于是奈奈子只能把脸埋进了被窝里。
已经很晚了,她的意识很快就有些迷迷糊糊了起来,不知道过了多久,边上响起了起身的动静,屋里的灯被人关掉了。
佐佐城小姐在奈奈子边上不远的地方躺了下来,黑暗里,响起了她轻得像是要消融进空气中一样的回答声。
——“他死在了实现理想的道路上。”
作者有话要说:奈奈子:我死在了补作业的道路上
作者:我死在了生死时速的道路上
——
佐佐城小姐就是太宰入社测试里的小姐姐,苍王的恋人,国木田(大概算是)动过心的妹子。动画对应第一季6、7集,这个事件本来是发生在太宰入社的时候,动画组魔改成了敦入社后
——
太宰放