在中央的，则是一位希腊人官员，他五十多岁年纪，头顶已秃，身上是蓝白相间的长袍，在两艘汉船靠岸后，笑着迎了过来，朝下船的吴在汉远远行礼。
吴在汉对一旁的褚少孙道：“此乃埃及国三公之一，托勒密王的太傅，名曰狄奥多图斯，善修辞之学，也精通多国言语。”
“远道而来的汉使。”
狄奥多图斯不愧是教修辞的，不用翻译，自己就会说汉言，虽然有些磕巴，远没有他习得的另外几种外语那么流利。
他向吴在汉致以歉意：“近来红海附近有海盗劫掠，港口附近又有奴隶暴乱，法老与女王派我带着士兵来港口迎接，并带汉使穿过沙漠，去亚历山大里亚。”
褚少孙站得远，只见吴在汉与狄奥多图斯相谈甚欢，但他回过头，却看到微笑着站在船头的陈汤校尉背后，是全副武装的士卒，让他感觉情况不像看上去那么妙。
随着更多商船陆续靠岸，狄奥多图斯和吴在汉也约好了，狄奥多图斯表示，这次汉家船舶运来的丝绸等奢侈品，托勒密王室要统统买下。贴上封条，经由驼队运输到埃及古都孟菲斯城，再由船队沿着尼罗河航行十来天，运送至三角洲西面的托勒密国都城亚历山大港，而汉使可以与他一同前往。
来自大汉的水手们则住在港口附近的营地里，他们得到夏天季风转标方向才能回了。
一切如常，但等吴在汉与狄奥多图斯击掌说好，回到船上时，却变了脸色。
“此事有诈！”
……
天已经黑了，托勒密埃及商船上的希腊人、埃及人相继登岸回家，而乐浪号、辽东号与十艘汉商的船舶则依旧停在港口，狄奥多图斯派人给汉使和船员们送来食物，说好明日就将丝绸等物卸下。
烛光摇坠的乐浪号上，陈汤却和吴在汉等几人低声密谈着什么。
“这托勒密埃及国与大汉、大秦一样，也有三公。”
吴在汉是按照汉人的思维方式来理解外国制度的，
