任弘与现任大司农的尹翁归交接政务，挑的地方却不是大司农府，而是位于长安武库和丞相府附近的右扶风官署。
因为任大司马先前是兼着右扶风的，而那正好是尹翁归接下来要接替的职务。
“使鸡司夜，令狸执鼠，皆用其能。天子不过是将子兄与我的位置调换了一下，让吾等做更擅长的事罢了，要论治郡勒法，我不如子兄远矣！”
尹翁归身上的标签有很多：河东人、酷吏、清官、诸霍的眼中钉、田延年故吏。
后两个标签似乎自相矛盾，细细了解才发现不然。原来这尹翁归乃是霍光老家河东郡人，幼年丧父，依靠叔父过活，成年后做了小小狱吏，通晓文法，又练得一手好剑术。
当时大将军霍光掌握朝政，他的诸霍亲戚住在平阳，奴客仗势妄为，经常携带着刀兵在街上欺男霸女，官吏不能禁，也不敢禁。唯独尹翁归当了市吏后法治严明，用上了酷吏手段，管得这些奴仆老老实实，加上他公廉不受贿赂，百贾畏之。
也因此而崭露头角，被时任河东太守的田延年赏识，哪怕尹翁归为人傲慢，田延年也信之用之，一路提拔，从卒史到汾南督邮，汾南大治。
田延年又举荐他为西河郡农都尉，负责边塞屯田事宜，到了元霆元年，大汉与匈奴开战，钱货粮秣开销极大，需要有清廉能干的人统筹，遂调尹翁归入京师，做了都内令。
他虽是田延年一手提拔的人，却又“背叛”了田子宾，前几年，田延年改任大鸿胪后，尹翁归做了大司农丞，彻查昔日账目时，发现了一些不易察觉的漏洞，上奏举咎，被大将军霍光压了下来。
等到田延年以贪污罪自杀后，霍光让廷尉彻查大司农府，想要将田延年底下的硕鼠统统逮出来，为田延年收尸的大司农丞尹翁归就是重点调查对象。
结果尹翁归的账目毫无问题，他家里也搜了一通，钱不过十余万，朝廷里还有过一场争论，就是举主犯法，被举者是否也要株连？最后大将军拍板，尹翁归
