前靺鞨人太穷，很多部族都没有盐吃，所以每当靺鞨女孩出嫁之时，娘家就会去周围的部族求取祝福，说白了就是要点盐回来，然后装在袋子里给女孩当财产，有了盐，女孩出嫁以后腰杆就硬，有了盐，她嫁给男人之后就能帮男人一起活下去，养活孩子，繁衍后代……”
翟让忍不住点头，若有感慨道：“这是很纯朴的生活之道，这礼仪未必便比我们汉家差了。”
那办事先生郑重点头，指着布口袋又道：“口袋里面还装着肉干，麻绳，火石，虽然都是很普通的东西，但却是靺鞨一族最大的回礼，因为，普通女孩的回礼只有盐，唯有最顶级的婚嫁才会回礼肉干和麻绳，如果再加上火石，那就是天字号的祝福了，火石能够生火，可以建立一口部族公锅，这代表着靺鞨人祝福女孩嫁人之后能够发展出部族，故而可以说是这个民族最为诚恳的忠心祝愿。肉干很好理解，是怕女孩嫁人之后她的男人短时之间养不起她，所以娘家先给提供一些肉干，也算是一种生活资助。麻绳则是靺鞨人建房子的主要材料，以前靺鞨人不懂手艺，所以麻绳乃是极其宝贵的生活物资，给了麻绳，就是祝愿女孩嫁人之后很快能帮男人攒出钱财，可以建的起居住的房子……”
说到这里，办事先生自己有些哭笑不得，讪讪道：“国主号称天下巨富，这辈子怕是不用担心吃饭和住房的问题，但是靺鞨人死脑筋，他们送礼还是按照老传统。”
翟让语带肃重道：“你错了，这都是很好的祝愿，老朽今日大开眼界，我认为靺鞨人的回礼不比其她几个女孩的家族差。”
那办事先生迟疑一下，忽然鼓足勇气道：“翟老前辈，靺鞨人这边需要特殊对待，若是国主那边允可的话，晚辈希望咱们可以把后面的礼节简化一些，比如问名，纳吉，纳徽，请期，这些对于汉家来说乃是礼仪，但是对于靺鞨人来说属于折磨，他们跟不上咱们的脚步，操办之时手忙脚乱让人心疼，如果不小心弄出了笑话，对月牙儿小姐也是一种伤害……”
翟让若有所思
