他只是来买马车的,不是来教中文的,更不是来传播中国文化的。
不过出于礼貌,他还是介绍了一下:“撸官,它的谐音是撸-管,翻译过来就是打飞机的意思。”
听了他的话,康利特笑了起来:“噢耶噢耶,我喜欢打飞机我的外号就是喷气飞机,我的狗是小飞机,那我就叫撸官!”
李杜用双手抱住头,努力让自己冷静下来,说道:“好吧,伙计,你喜欢就好……”
“我当然喜欢,我爱死这中文名了,从今以后叫我撸官别叫我蒙德更别叫我康利特先生我爸爸才是康利特先生而康利特先生已经死了。”
汉斯对罗比说道:“玛德,你怎么事前不跟我们说明白这家伙喜欢喋喋不休?”
罗比说道:“这不算喋喋不休,他还没有喝酒呢。”
康利特扭头喊道:“嗨,别在背地里讨论,有什么想说的你们可以当我面说。还有罗比说的对,我现在说话可很少的。”
李杜很吃惊,他只听到汉斯和罗比发出了声音,说的什么根本听不清,可这个青年似乎听的一清二楚。
他咳嗽一声,道:“蒙德,我是说伙计……”
“撸官。”康利特强调道。
李杜叹了口气,道:“好,撸官先生,我看到你这里有一辆马车,是这样的,我对它很感兴趣……”
“那它就属于你了。”撸官拍拍他的肩膀道。
李杜继续吃惊:“什么?”
他感觉自从认识了这小子,他的脑子就不够用了。
撸官道:“你对它感兴趣,我将它送给你了。”
李杜问道:“送给我了,不要钱,不用交易,送给我了?”
撸官点头道:“对。”
“为什么?”
“因为你告诉了我,有关我中文名的含义,我很感谢你。”
李杜用手掌拍了拍额头道:“好吧,我很感谢你,不过这没什么,我觉得还是……”