阿尔文在更衣室换完衣服重新走上球场的时候，冠军颁奖已经结束了。
当饿狼队所有的队员带上奖牌相互传递奖杯的时候，整所球场的气氛被推向了另外一个高潮。
地狱厨房的人第一次获得了荣誉，社区学校凝聚了这里所有人的善念，每当社区学校获得一点什么，这里的所有人都会为它感到高兴。
球队的庆祝活动没有持续太长的时间，他们在焦急的哈利的带领下赶去了他的新公寓，那里准备了一场球队内部的party。
阿尔文抱着不安分的小金妮，严肃的拒绝了尼克想要跑去蹭party的要求，然后揪着这个签名礼品大丰收的小子，一起上了车准备回家。
大老板布鲁托在阿尔文上车的时候找到了他，这为药贩子显然还是没有放弃自己的想法，他拉着阿尔文想要去跟诺曼•奥斯本见一面。
布鲁托肯定不是安分的家伙，可能他有那么一丝想要帮助血液病人的念头，但是赚钱肯定才是他的最终目的。
阿尔文乐意看到地狱厨房这帮大佬的转变，哪怕仅仅是一丝一毫的变化都比过去要强的多。毕竟过去他们是赚钱顺便干坏事，现在他们是赚钱顺便干好事。
布鲁托的那间医院就是最好的证明，虽然医疗环境糟糕，那些招募的大麻医生更糟，但是它是免费的。
看着表情认真的布鲁托，阿尔文笑着掏出电话给诺曼•奥斯本拨了过去。
电话拨打的时候，阿尔文对着布鲁托笑着说道：“你这个混蛋真会找时候，今天诺曼的心情应该很好。”
布鲁托讪笑着点了点头，说道：“是的，哈利是很棒的四分卫，奥斯本先生今天的心情也应该很棒……”
阿尔文看着布鲁托摇了摇头没有揭穿他的小心思，等到电话打通之后，他按了一个免提然后当着布鲁托的面把事情跟诺曼•奥斯本说了一遍。
电话那头的诺曼•奥斯本听完之后沉默了一下，然后说道：“对不起阿尔文，这件事
