如果说荀贞沙汰郡兵、把杨氏安插在郡兵里军官几乎淘汰一空只是损害了杨氏在县中的力量的话，那么现在荀贞开口要粮，而且一要就是他杨家存粮的五分之一，这就已经是在损害杨家的根本利益了。
他寒着脸对邯郸荣说道：“邯郸主簿，你难道不知中尉此举将会得罪多少人么？主簿是本县人，又何苦为中尉得罪县人？”
邯郸荣正色说道：“荣虽是本县人，然今出仕中尉府，就是中尉的掾吏。中尉募粮是为了击讨山中群盗，是为了保赵郡之安，我身为主簿，自当为中尉分忧。”
“州伯统兵屯驻高邑，赵郡有事，高邑朝发夕至，稍许山贼，何必惧也？今豫人沽酒，何故妄与赵人索价？”
“豫人沽酒，何故妄与赵人索价”，意即：买酒的是豫州人，何故向赵郡人索价？
杨深这是在暗讽荀贞，意思是说：你想升迁，所以带兵打仗，可是为何向我们要粮？
邯郸荣勃然大怒，霍然离席，按剑趋身，直至杨深对面，嗔目斥道：“中尉虽是豫州人，贼却在赵国境！高邑虽近，中山、常山亦有贼，倘若中山、常山、赵国同有事，州伯顾此失彼，焉能及时救我？又且，高邑距我县数百里，贼近者距我县不到五十里，设若变生肘腋，贼夜攻我县，高邑救之可行？今王当贼众，彼又欲引褚飞燕入我赵地，侵迫诸县，杨公不思自保，仗区区一处坞壁、百数乌合，自以为安，岂不令智者不耻、勇者失笑？”
杨深不意邯郸荣蓦然发怒，面色微变，身子往后挪了点，随即复又挺直腰杆，迎着邯郸荣的怒目，说道：“募粮之事，朝廷如有诏令，我倾家与之，可你有朝廷的诏令么？只凭一道相府檄文就要我家纳粮？我家的谷粮是从天上掉下来的么？我只知朝廷诏令，不闻相府檄文。”
所谓“朝廷诏令”，在遇到边乱、需要打仗而国库却又空虚时，朝廷常会下诏，问地方上的士绅、豪强借粮。如前些年击羌，朝廷就借过粮。
连“只知朝廷诏令，不闻相
