躬完毕之后,也是赶紧将赤松丸的话进行了翻译,临时充当了翻译。
“赤松丸~这名字还真是够怪的。”
田二牛一听,心里面如此想到。
“这是我大明皇帝陛下授予的通关文牒,还请过目。”
田二牛从怀中拿出一册用明黄色布封皮的文牒递。
“嗨~”
赤松丸非常恭敬的接过文牒,接着非常小心翼翼的打开,他虽然不会说大明的官话,但是上面的汉子他却是看得懂的。
毕竟赤松家族也是一个大名家族,赤松这个姓氏也是贵族的姓氏,而倭国的贵族从小都要接受各个方面的教育,而汉字自然是必须要学习的内容,不仅仅是汉子,汉文化也是深入了倭国人的骨髓之中。
倭国人最爱三国,最喜欢苏轼的词,喜欢李白的诗词,历史上倭国当中也是诞生了很多非常出名的书法家,甚至于还诞生了一些极为出色的诗人、词人等等。
文牒上面的内容非常简单,简单的说明了下这些船队的目的,希望路过的各个国家能够给以力所能及的帮助,大明将感激不尽云云。
看完了文牒,赤松丸又非常恭敬的将文牒双手抬到自己的头上送到田二牛的面前,田二牛也同样非常恭敬的接过了文牒,双方都显得非常恭敬,重视。
“能够接待上国的船队,这是我们赤松家的荣幸,如果有什么需要帮助,请尽管吩咐。”
弄清楚了对方的身份和来意,赤松丸也是立马表态。
“多有麻烦和打扰了。”
田二牛这边也是表达了自己感谢,很快,杜明恩这边也是带人下来,同时也是带了一些玻璃制品下来。
“这是我的一点心意,请务必收下。”
杜明恩这边将一个用精致木盒装起来玻璃制品递给了赤松丸。
“这…”
赤松丸微微一愣,没想到这些大明人还挺客气的,竟然给自己送礼物。
他恭敬的接过礼物