而和队长布鲁克相比，其余两名队员布雷和霍奇则要更像是一名正常人，其中布雷喜欢艹粉，经常将不知名的野女人带回自己寝室，夜夜笙歌。
而霍奇则是天真腼腆的大男孩性格，安分守己地陪伴着自己的妻子，除此之外除了出任务，什么事也不管不问。
在观察了一个多月后，莱昂眼看着自己监听器中的电量就快要耗尽，他有些犹豫要不要找机会更换时，终于功夫不负有心人，他监听到了的一个秘密电话。
这个电话是布鲁克在客厅上网时监听到的，随着一种老旧爵士乐的电话铃声响起，布鲁克低沉的声音也跟着从监听器中传来：
“喂，今晚警察那边会有大动作，不要去格林姆街交接货物，换一个地点，去郊区的巴特利特，我会通过别的形式告知他们改变交货地点的……”
“时间不必改变，依然是深夜两点。”
“是的，最近风声很紧，如果不想出岔子的话，最好听我说的去做，明白了吗？”
“如果你不听话的话，我会考虑换一个人当代理人，希望你不要挑战我的底线……”
随即，电话挂断。
听到这段话语之后，莱昂终于露出惊喜交加的神情，他兴奋地跳了起来，就知道，对方一定不会像表面上那样正义凛然！
“这么说来，布鲁克是在给黑帮组织充当保护伞？”
他将之前那段话录了下来，不断重复播放，随即也渐渐分析出来一些情况来。
显然，对方是依靠自己在警界的获取任务的便利性，来给那些黑帮通风报信，只要这一条能够得到证据，那么布鲁克的正义神话就会瞬间破灭，不仅如此，他甚至会被告上联邦法庭，彻底翻不了身！
想到这里，莱昂内心更加兴奋，他开始打开电脑，查询有关‘纽约市巴特利特’的字眼。
经过半个小时的查询，最终他找到了这个地方，原来所谓的巴特利特竟然是纽约市皇后区的一处郊区地带，那里有
