高杉因为还不怎么会佩刀的缘故，所以腰间的刀佩戴得歪歪斜斜、极不像样。
正常的佩戴的方法，刀鞘应该是朝人的正后方探出才对。
然而高杉的刀，其刀鞘是向高杉的斜后方……近乎是向高杉的左侧直直地探出。
即将与高杉相错而过的老者，此时皱紧了眉头——走廊本不算多么地宽，高杉这样的佩刀方法，近半条走廊都被高杉的刀鞘给挡住了去路。
触碰武士的刀鞘，等于是在挑衅这名武士——这在江户时代算是常识。
在这个时代，弄脏、跨过武士的佩刀是大忌，乱碰武士的刀鞘同样也是大忌。
“喂！你碰到我的刀鞘了！你小子胆子不小嘛！”——这种话，算是江户时代里一句在大街小巷上极容易听到的话。
极个别魔怔人，甚至还会因此拔刀，欲与触碰自己刀鞘的人决斗。
人们将因“触碰他人刀鞘”而引发的一系列争端，统称为“鞘当”。
为了不引发“鞘当”，老者一边紧皱着眉头，一边将身子紧贴旁边的墙壁，尽己所能地远离高杉的佩刀。
老者的计划……算是成功了一半吧。
从二人的间距来看，已是贴着墙壁走的老者，几无可能再触碰到高杉的刀鞘——然而他忽略了他手中所提的那个硕大的水桶。
咚。
二人相错而过之时，老者的水桶和高杉的刀鞘轻轻地磕碰到一起。
高杉立即像是条件反射一般，转过头，打量了一番触碰到他刀鞘的老者。
看到这老者打扮朴素，手中还提着个水桶和抹布，一副侍者的打扮后，高杉便立即气势汹汹地朝这老者喊道：
“喂，老头，你碰到我的刀鞘了。”
老者并不是个好脾气的人。
他本就觉得是将刀佩成那个鬼样子的高杉问题更大，觉得自己已仁尽义至、并无过错的老者，不假思索且毫不示弱地斥责道：
“
