，他已经答应帮你一起调查铜山监狱的案子。”
“真的？”霍尔斯很是惊喜和意外，他现在为难的处境并不是案子本身，而是夹在国王与扎尔博格之间而为难，这个时候最需要的就是得到别人的支持与帮助，有个外省的行政官来帮自己当然是最好的。
雷蒙德点头道：“我是受德普的拜托才来帮忙的，所以有什么需要只管说好了。”
“谢谢。”霍尔斯颇感欣喜，但脸上欣喜的神色很快又变得严肃起来。
雷蒙德见了，问道：“看来案子的调查遇到难处了。”
霍尔斯将自己的处境说了出来。
雷蒙德道：“这样的处境的确很为难，但是你也没必要太担心，我认为你只要做好自己的本职工作，把案犯抓到，至于别的方面就交给他们处理。”
“这样真的可以吗？”霍尔斯觉得这个想法太天真了一点，做好自己的本职工作，有时候并不代表就不会被为难，他知道以扎尔博格的手段，只要惹到了他，他才不会管你是不是在尽自己的本职工作。
德普说道：“不过现在最重要的还是应该先抓到主案犯再说吧。”
“嗯。”霍尔斯说道：“可是现在案情没有其它的线索，本来抓到了几个同案犯，但是却被扎尔博格王爵带走，说是送到了司法部去处理。一会儿我就去司法部去看看情况到底是怎么样。”
这时，治安所外的卫兵急急的进来道：“长官，有人来报案。”
“报案，报什么案？”当值副官道：“平常的案子交给治安官处理就好了，没看到霍尔斯大人正忙吗？”
卫兵道：“不是，报案的人说他发现了袭击铜山监狱的案犯踪迹。”
霍尔斯脸色一变：“哦，快请他进来。”
很快，一个中年男子被卫兵带进了治安所。
霍尔斯问道：“是你说发现了案犯的踪迹？”
这个中年男子使劲的点了点头，拿出在全城张贴的梅琳的画像问道：“
