以大肆模仿和抄袭国外的电影。
香江电影跟香江音乐有些类似，香江音乐大量翻唱东瀛歌曲，其中中岛美雪是代表人物，所以有人说，一个中岛美雪养活了半个港台歌坛，其实香江电影也差不多。
在六七十年代，亚洲电影工业最发达的是东瀛，但为什么香江电影在海外卖得最好呢？因为二战的时候，东瀛侵略了韩国、菲律宾、印尼以及其亚洲的其他国家和地区，这些地方在60、70年代都禁止东瀛产品进入。东瀛电影拍得很好，但在这些国家和地区看不到，韩国直到90年代初期才让东瀛片登陆，台弯也是这样。
香江没有禁止东瀛电影，什么影片都可以进来，香江电影人在那个时候看了很多东瀛电影。香江电影人觉得东瀛功夫片很好，就开始向它学习，亚洲其他地方没有机会看到东瀛电影，于是港片捷足先登去模仿和抄袭，成功占领了这些地区的市场。
到了七十年代后期，东瀛电影衰落后，香江电影则转向模仿好莱坞和其他国家电影，很多香江经典电影都是模仿、复制甚至抄袭好莱坞。香江平民百姓不懂英语，不会看字幕，加上没有配音版电影，老板姓只能看港片，港片改编了好莱坞的故事，用粤语或者是国语发行，平民百姓看到了之后觉得确实好看。
比如程龙电影《奇迹》是翻版好莱坞电影《锦囊妙计》，李联杰的《中楠海保镖》则明显模仿好莱坞电影《保镖》，再比如吴宇森的经典电影《英雄本色》是翻拍1967年龙刚的《英雄本色》，而龙刚的《英雄本色》则是模仿法国电影《喋血街头》；后来吴宇森拍了一部《喋血街头》，而里面的不少情节来自于好莱坞电影《猎鹿人》。
由于香江电影大量复制和抄袭其他国家的电影，电影剧情和框架按照原版走就是，只需要往框架里填本土化的内容，对编剧自然不是太重视。
不过到了九十年代中期，彻底攻陷欧美市场的好莱坞开始在亚洲发力，再加上vcd和dvd让观众能在第一时间看到欧美电影，复制抄袭
