着镜头,李维拿起话筒,沉吟了两秒,看上去似乎有些腼腆的说道:“其实我的心态放的很平吧,因为这很有可能是我最后一年征战世界赛了,作为一个老选手,我觉得尽力就好。”
翻译一愣,正想说话时,却听李维继续说道:“所以进入四强我觉得还好,这个世界是公平的,正所谓得到什么就会失去什么,我们虽然得到了四强的名额,但却失去了提前回国的痛苦。”
翻译:????
大哥,你这……
上一秒还在怀旧,把一个老牌职业选手的悲壮氛围展现的像模像样。
下一秒你跟我说这个?
感受到大洋马传来探寻的目光,翻译小哥很想说,你还是个人吗?
噗!
解说席上,正在喝水的娃导直接一口喷了出来。
而国内的弹幕在短暂的卡壳后也瞬间炸锅了。
“尼玛,还是你。”
“这兵长,我真是……”
“是是是,公平到我吐血了。”
“真尼玛公平”
“这样的公平我也想要体验一次……”
“我刀呢?”
……
当翻译小哥将话原封不动的转述后,大洋马也愣了:“hat?”
翻译小哥尴尬笑笑。
事实就是这个事实,你别说沃特了,你就是说法克我也没办法啊。
“kk。”
大洋马在现场的哄笑声中默认了这个回答,转而又看向邱侃:“听说你今年是第一年打职业,首次成为职业选手就站在了四强的席位上,有什么想对队友说的吗?”
“曾梦想仗剑走天涯,因没钱取消了原计划过来打职业……”
感受到翻译小哥那带着些许哀求的目光,邱侃心软了,咳嗽了两声:“好吧好吧,其实我也没想过第一次打职业能有这么好的成绩吧,总之很感谢我的队友们。”
翻译小哥擦了擦汗。