........
领着千贺油子和她的女儿由佳稻子坐上车租车，距离“华格臬路张啸林公馆”附近停下戴上墨镜，千贺油子怀里抱着女儿我们尤如一家三口一船走着，看着周围的院落，这里住的都是非富即贵的人家！
猛然弄堂里走出四个日本鬼子和十多个汉奸伪军挡住了我们，一个壮实的汉奸看着我和千贺油子：“你们是干什么的！来这里干什么！良民证拿出来”；
“私と夫はここを通って家を見に行きました！どうして私たち日本人の証明書をチェックしますか。（注：我和夫君路过这是看看房子！你们凭什么检查我们日本侨民的证件！）千贺油子脸色有点激动的的说；
“日本語が話せると日本人になりすましますか？在留民の証明書を持って！（注：会说日语就冒充日本侨民？拿侨民证！”一个鬼子军曹说；
此时千贺油子气得嘴唇哆嗦！我伸手拍了拍气的不行的千贺油子：
皮包递给千贺油子猛的抬起左手一把张闪了过去，同时对这那个汉奸就是一脚：“ばか野郎！帝国軍人は前線で血を浴びて奮闘して、あなたはこのように私の家族に！（注：混蛋！帝国军人在前线浴血奋战，你你就这样对我的家人！）我掏出来前张铭玉早上给我的一本日本的证件扔向那个捂着脸的军曹！
“对不起！宫藏中佐！”军曹看完证件鞠躬双手递给我；
“すべてが私の目の前に消えた（注：都统统消失在我的眼前！”）很快这些鬼子和特务走了！
“我们也走！去前面弄堂里吃饭！不要生气了！我会说日语千贺油子你怎么不吃惊呢？”我接过皮包看着千贺油子问；
千贺油子忽然流着眼泪小声说：“我、我知道你会日语！那天发烧你说了，我捂住了你的嘴！他们问我你会日语不！我说，没有听你说过日语！”；
听了千贺油子的话，我完全相信千贺油子不会害我！
“好！我们去吃饭！你和稻子喜
