“万岁！”捷克酒吧里举起一片啤酒杯，今天是欢庆之夜，图宾根全队加上忠实的球迷们聚集在一起。一边庆祝胜利，一边等待新年。图宾根市政府在市中心的圣乔治教堂前燃放烟花，电视里巴登符腾堡州立电视台正在播放斯图加特的大型游行庆祝活动。酒吧外面的街道上，挤满了做完了弥撒的人群，小孩子们等着队伍解散后，敲开每一户邻居的门，给他们吟唱诗歌。
五彩斑斓的烟花映射着小酒吧内兴奋的酒客们，不断响起的炸雷声让酒吧里越发嘈杂，人们必须提高声音才能把话说清楚。不过德国人本来就大嗓门，无所谓，但可苦了其他人。比如厄齐尔必须费尽力气才能让王艾听清他说的是什么。
越接近午夜，酒吧里的气氛越浓烈，人们的酒喝的越多。12点一过，烟花暂停，一对新婚夫妇登上教堂的钟楼敲响古老的钟，悠扬的钟声传遍小城。钟声刚落，人们的喧哗声达到了顶点。酒吧里的人纷纷举杯，互相祝贺新年。
球队里的小伙子们还拿来椅子，站在椅子上用力往前跳，顺手把一个特意做的包袱扔到椅子后边，祈求新年能够轻装上阵。午夜钟声刚过，电视里开始播放德国人的春晚——仅有18分钟的《一个人的晚餐》。几十年前的老片子了，居然还是黑白的，但德国人每年都要看一遍，每看一遍都像第一次似的笑的开怀。
18分钟过后，雷奥妮走上小演出台，风情万种的演唱了一首王子乐队的“禁止接吻”，换来了一片片的口哨声。接下来，图宾根青年的国际联队优势得以充分展现，坦桑尼亚的艾里森演唱了一段坦桑尼亚民歌《可爱的小天使》，平时不苟言笑，胡子多到看不到嘴的博阿滕摇着两个沙锤，演唱了一段澳大利亚的《剪羊毛》。费弗尔自弹自唱了德国民歌《春天来了》。
费弗尔演唱完毕并未下台，对着酒吧里的队员和忠实球迷们说道：“队友们，朋友们，今年我们图宾根足球队像过去几年一样，又有了一个好成绩。我们要感谢老库格尔做出的贡献，也要感谢中国王在球队
