“美诗贤小说网”最新网址:https://www.msx8888.com,请您添加收藏以便访问
当前位置:美诗贤小说网 > 玄幻魔法 > 重生从努力当学霸开始 > 第六百一十四章 全球大卖

第六百一十四章 全球大卖 (第1/3页)

上一章 章节列表 下一页
好书推荐: 我的异能悠闲生活 我有一座随身农场 逆徒下山:绝色娇妻投怀送抱 开局一把斩魄刀,打造最强雾隐村 龙珠:从逃离贝吉塔行星开始 皇帝来现代,历史崩了! 大时代之巅 台球博士 未婚妻的闺蜜们个个身怀绝技 冲出四合院 我的超时空酒馆 重返1998 秦末,我成为了位面之子 四合院:从卡车司机开始 国潮1980 重生从努力当学霸开始 三国:卧龙姐夫,忽悠刘备抢荆州 诸神! 重生2011,二本捡漏985 从离婚开始的文娱

全球大卖

毕竟,特效的预算比这个年代香江最大牌的明星还要贵!

由于维创电子和菲力克斯公司的电脑特效技术,是对外开放服务的。

在《阿瓦隆之庭》的广告效应之下,菲力克斯动画的特效订单多的令人发指,不得不扩编公司的团队,专门组建了对外服务的“菲力克斯特效工作室”。

到了90年代,影视和动画行业的cg特效普及,绝大部分的业界人士所用的特效软件和工具,都是菲力克斯特效工作室卖出去的普及版本。

1985年1月1日,《阿瓦隆之庭》登陆东瀛市场。虽然,刘森有点中二的想要上中文配音日语字幕。但最终还是选择日语重新配音,毕竟,这个年代的华语片还未强大到让人看字幕的程度。

这个年代不另外配音,让人看字幕的主要是好莱坞电影,不少的好莱坞大片,英文配音添加翻译字幕就直接能拿到电影院上映。东瀛动漫在这个年代还未自信到搞日语配音配字幕就卖到海外市场。

后来直接给字幕,而不在当地找配音重配,也是东瀛动漫真正的强势起来,并且,吸引了很多声优控。配上本土母语,但配音未必能让人满意,所以,就直接只给字幕不重新配音了。

港片强势的时期,也搞过只给粤语配音,字幕是中文繁体,爱看不看。但这是极少数,大部分港片只要资金足够,都是两个版本配音,粤语、普通话,如果考虑国际市场还会有英文配音。

当然,目前中文版《阿瓦隆之庭》配音阿尔托莉雅的李心悦,由于是大量配音人员中海选,其还是非常契合阿尔托莉雅的气场,有点类似于后世的川澄绫子配吾王的声线,几乎是讲中文的川澄绫子。

但为了东瀛市场票房着想,还是专门找了东瀛当地的配音。当然了,其东瀛配音也是极其严苛,光是配音就烧掉了1亿日元预算。

原本,东瀛市场就有“声优拯救动画”的奇迹,一些质量很粗糙的动画,就靠着声优这个优点,把

章节报错(免登录)
上一章 章节列表 下一页
随机推荐: