异样明亮的夜空下，“威利斯”吉普车沿着土路颠簸前行，在这个时候，林恩终于可以切身体会到那些美军官兵为何对外围的警戒巡逻有诸多抱怨，一趟下来不仅灰头土脸，往往手脚疼胀、腰酸背痛。然而和“避难所”基地的帝国近卫军官兵所进行的外围徒步巡逻相比一番，这样的痛苦还能算痛苦么？
从突击队员在西墙上炸开的破口出来，林恩指挥者领路的吉普车沿西墙外侧向西南方行驶，沿途能够看到火势稍弱的军械库，听到墙内传来的枪炮声陡然变得激烈。大约两公里之后，熟悉的西墙被永远地抛在了身后。
眼看着前方几百米处有一座有灯光的警戒岗哨，而它北侧相隔百多米就有两盏亮着的大功率探照灯，周围隆起的“山丘”想必就是覆盖在高射炮上的伪装网。
坐在副驾位置上的林恩用德语低声吩咐驾驶员：“先加快速度，离着哨卡还有几米的地方再刹车，假装我们非常着急！”
这名穿着美军制服的突击队员点头照做，林恩又转过头，像是导演给演员讲戏般对后座两名同样装束的突击队员说：“从现在开始，你们把自己当成是美国士兵，非常紧张、恐惧地向四周围警戒，仿佛潜伏在黑暗中的敌人随时都可能杀出来！”
后座两个都是年轻人，生活的经验虽然没有老人那么多，但紧张和恐惧的体验还是有的。其中一人保持站姿，双手紧握着车架上的勃朗宁机枪射击把柄，随着汽车的行进而不时地转动枪口，另一人双手端着半自动步枪――自从有了44，德军官兵对丢在地上的毫无兴趣，而这一支则是安插在吉普车内的牛仔式枪套内，十足的拉风，意义却并不很大。
远远看见这一溜儿汽车驶来，哨卡那边的警卫哨兵拿着印有stop的圆形指挥牌用力挥动，但他们很快发现领头的吉普车就像是一头失控的公牛，带着滚滚灰尘飞奔而至。见此情形，站在岗哨后面的士兵甚至端起了步枪和冲锋枪，沙包堆砌的机枪防御位置，另外两名美军士兵也艹起一挺勃朗宁严阵以待。
