侧身蜷缩在车厢尾部挡板处，林恩的左边是被自己砸晕过去的黑人士兵，右边是先前就已中弹身亡的白人士兵，这两副魁梧健壮的身躯正好用来充当人肉掩体。刚刚那孤零的一声枪响并没有招来进攻方密集的弹雨，至于后面卡车下那个不幸被毫米子弹打碎手骨的美国士兵，似乎也没有意识到子弹来自同行的另一辆卡车。
战场经验的差距并不在于军容、装备或是气质，一旦进入真正的战斗状态，它就会淋漓尽致地体现出来——林恩对此有着越来越深的感触。从声效上判断，-42已经从横向扫射转入了点射式的短打，44的射击频率大幅提高，这意味着攻方突击队员正迅速逼近这支被逼停在道路上的车队。此时车队里有一些卡车仍未熄火，能听到发动机咕噜咕噜的轰鸣，却没有一辆车试着转向逃离。很显然，驾驶室里的驾驶员是攻方第一波打击中的首要目标，这种发生在暗夜环境下的闪电攻击也取到了非常显著的效果！
啪哒…啪嗒…接连两声清脆的枪响听着已经很近很近了，林恩稍稍往车头方向挪了一点距离，以免因为太过靠近车尾挡板而被流弹所伤，他左手抓着步枪，右手握着“柯尔特”，等到耳边能够辨认出脚步声时，用德语轻喊道：“吸血鬼无敌！”
在没有接到特别暗语指令的情况下，这是“吸血鬼”突击队员们在战场上确认身份用的惯用暗号，而他们在平常的训练、闲聊时也会常常用这样的口号来给彼此打气。作为这支精锐特战部队的一员，林恩从一开始就将这几个词深深镌刻在脑海中，绝不会因为紧张或生疏而发错音节。
外面很快传来回答：“是加尔戈长官吗？”
林恩一时间辨认不出这是谁的声音，他冷静地全盘考虑局势：“是我，当心卡车下面的美国兵！”
近处遂又接连响起了“啪哒”声，扫清车底障碍后，车厢挡板“咵啦”一抖，一个扣着无护耳短沿钢盔的脑袋冷不丁探了上来，光线昏暗，林恩没认出这人，而他艹着一口纯正的德语问：“加尔戈长官？”
